Hello everyone,

We (Softcatalà group) are translating Gimp documentation to Catalan. I have two questions:
- How can I build the HTML files (in local) with PO files? - Where must I upload the Catalan image files?

Thanks!

*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria 

Hello,

I have managed to build the HTML files for Catalan locally. I have downloaded the last package here: ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/help/ $./configure --without-gimp
$sed -e '197cALL_LINGUAS = ca' -e '252cQUICKREFERENCE_ALL_LINGUAS = en' -i Makefile
$make
I have put images in C path (not working in /ca). I have removed the line:

from all HTML files (not working with this, when files are in the server).

This is the result: http://www.konfraria.org/gimp-doc-catalan-testing/ In this site I can upload the last translated strings for team revising.

Thanks :)

2013/12/9 Joao S. O. Bueno

Hi Konfrare -

From the answer given, Roman assumed you have cloned the git-repository for gimp-help-2 --

although given the nature of your questions, I believe you are updating the translation using the "danmed lies" gnome l10n infraestructure, which allows for downoading/translating/uploading the PO files without actually having a tree checkout of the project.

If that is the case, please follow the instructions to clone the repository at

https://wiki.gnome.org/Git/Developers And the translator specific hints at:

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo

That said, if you can get things to build you not necessarily need commit rights - you can create the images in your filesystem, and make a zipfile or tar.gzip, and upload to gnome l10n - the same place where you upload your po files to - with instructions for the translation team on how to put it on the correct folders in gimp-help-2 for comitting.

On 9 December 2013 05:01, Róman Joost wrote:

On Sat, Dec 07, 2013 at 09:53:54AM +0100, Konfrare Albert wrote:

Hello everyone,

We (Softcatalà group) are translating Gimp documentation to Catalan.

Cheers for your effort!

I have two questions:
- How can I build the HTML files (in local) with PO files?

Most probably you want to only build your catalan files:

ALL_LINGUAS='ca en' ./autogen.sh --without-gimp make

- Where must I upload the Catalan image files?

Create a folder under:

images/ca

and add the images structure similar to other translations.

Let me know if you have additional questions :)

Cheers, --
Roman Joost
www: http://www.romanofski.de
email: romanofski@gimp.org
_______________________________________________ gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list

*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria