RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled
  1. Chat
  2. Useful links
  3. Polls

Featured content

Translation Error

This discussion is connected to the gimp-developer-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

2 of 2 messages available
Toggle history

Please log in to manage your subscriptions.
Translation Error Ivair 21 Nov 01:54
  Translation Error Jehan Pagès 23 Nov 07:28
Ivair
2012-11-21 01:54:54 UTC (about 12 years ago)

Translation Error

Hi,

My name is Ivair. I'm from Brazil.

Today I discovered a translation error on Portuguese-Br Gimp version, that I'll attaching a screenshot in this message.

In portuguese, the meaning of Tool word is "ferramenta", the translator wrote "Feeramenta".

Thanks

Ivair
ivairosouza@gmail.com
Jehan Pagès
2012-11-23 07:28:27 UTC (about 12 years ago)

Translation Error

Hi,

looks like this typo has already been changed in our development repository. I can find a whole bunch of "ferramenta" in our translation files, but no "feeramenta" (with case-insensitive search in all our files).

You should see the right tool name the next time a version will be released, I guess. :-)
Thanks for the report.

Jehan

On Wed, Nov 21, 2012 at 10:54 AM, Ivair wrote:

Hi,

My name is Ivair. I'm from Brazil.

Today I discovered a translation error on Portuguese-Br Gimp version, that I'll attaching a screenshot in this message.

In portuguese, the meaning of Tool word is "ferramenta", the translator wrote "Feeramenta".

Thanks

-- Ivair
ivairosouza@gmail.com

_______________________________________________ gimp-developer-list mailing list
gimp-developer-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list