RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled
  1. Chat
  2. Useful links
  3. Polls

Featured content

Make screenshot: wrong German translation in Mac version

This discussion is connected to the gimp-developer-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

1 of 1 message available
Toggle history

Please log in to manage your subscriptions.
Make screenshot: wrong German translation in Mac version grafxuser 03 Mar 09:36
grafxuser
2012-03-03 09:36:52 UTC (over 12 years ago)

Make screenshot: wrong German translation in Mac version

Hi,

the 'Make screenshot'-dialog in version 2.6.12 for Mac OS X is missing the translation for 'Include window shadow', see attachment. I suggest 'Fensterschatten einbeziehen".
How to reproduce this bug: go to /File/Create/Acquire/Screenshot.. (in German: Datei/Erstellen/Bildschirmfoto...)

It neither affects the Linux or Windows version. Because of Mac windows don't have frames, but shadows, this is ok for Mac. But it should have been translated properly. Checking the installed plugins I see the same plugin named 'plug-in-screenshot' in version 1.1 (2008/04) on Mac and Linux systems. Maybe the contributor of the Mac version changed this plugin for Mac and didn't contribute back to GIMP. This should be changed.

grafxuser