RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled
  1. Chat
  2. Useful links
  3. Polls

Featured content

Gimp should be GIMP, but have no idea about GimpCageConfig (translation related)

This discussion is connected to the gimp-developer-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

Cristian Secară
2011-07-29 15:34:12 UTC (over 13 years ago)

Gimp should be GIMP, but have no idea about GimpCageConfig (translation related)

First of all, I think that Gimp should be GIMP in these strings:

#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:65 msgid "Compute a set of coefficient buffer for the Gimp cage tool"

#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:104 msgid "Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the Gimp cage tool"

Second, I don't know what to do with the GimpCageConfig; is this something that is supposed to be known by a normal user ? It should be not translated ?

#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:82 #: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:118 msgid "A GimpCageConfig object, that define the transformation"

Cristi

"Michael Mur
2011-08-02 12:34:45 UTC (over 13 years ago)

Gimp should be GIMP, but have no idea about GimpCageConfig (translation related)

Hi,

Sorry for the late reply.

2011/7/29 Cristian Secară

First of all, I think that Gimp should be GIMP in these strings:

#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:65 msgid "Compute a set of coefficient buffer for the Gimp cage tool"

#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:104 msgid "Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the Gimp cage tool"

Fixed in git master.

Second, I don't know what to do with the GimpCageConfig; is this something that is supposed to be known by a normal user ? It should be not translated ?

#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:82 #: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:118 msgid "A GimpCageConfig object, that define the transformation"

For now, this string won't go to the UI, but it might happen in the future, when gegl will be integrated, so I keep it marked for translation.

Thanks for the report !

Michael
Martin Nordholts
2011-08-02 12:40:38 UTC (over 13 years ago)

Gimp should be GIMP, but have no idea about GimpCageConfig (translation related)

2011/8/2 Michael Muré :

#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:82 #: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:118 msgid "A GimpCageConfig object, that define the transformation"

For now, this string won't go to the UI, but it might happen in the future, when gegl will be integrated, so I keep it marked for translation.

Hi Michael,

I strongly doubt it would make sense to bother our users with names of GObject classes, could you elaborate on why we should do this?

Best regards, Martin

My GIMP Blog:
http://www.chromecode.com/
"GIMP 2.8 schedule on tasktaste.com"
_______________________________________________
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer
"Michael Mur
2011-08-02 13:29:08 UTC (over 13 years ago)

Gimp should be GIMP, but have no idea about GimpCageConfig (translation related)

I'm afraid I don't have a better answer than "pippin told me this".

If nobody object in the next few days, I will unmark them for translation.

2011/8/2 Martin Nordholts

2011/8/2 Michael Muré :

#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:82 #: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:118 msgid "A GimpCageConfig object, that define the transformation"

For now, this string won't go to the UI, but it might happen in the

future,

when gegl will be integrated, so I keep it marked for translation.

Hi Michael,

I strongly doubt it would make sense to bother our users with names of GObject classes, could you elaborate on why we should do this?

Best regards, Martin

--

My GIMP Blog:
http://www.chromecode.com/
"GIMP 2.8 schedule on tasktaste.com"

Michael