RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled
  1. Chat
  2. Useful links
  3. Polls

Featured content

something unclear at a new string

This discussion is connected to the gimp-developer-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

4 of 4 messages available
Toggle history

Please log in to manage your subscriptions.
something unclear at a new string Cristian Secar? 19 May 13:33
  something unclear at a new string Cristian Secar? 19 May 13:40
  something unclear at a new string Sven Neumann 19 May 23:45
   something unclear at a new string Cristian Secar? 20 May 00:15
Cristian Secar?
2010-05-19 13:33:05 UTC (over 14 years ago)

something unclear at a new string

In this string

#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:320 #, c-format
msgid "Image component %d of image '%s' did not have the same size as the image which is currently not supported."

who is not suported ? The image is currently not supported ? The fact that the component did not have something is not suppported ?

(if the later, should be a comma after the „which” word ?)

Cristi

Cristian Secar?
2010-05-19 13:40:00 UTC (over 14 years ago)

something unclear at a new string

On Wed, 19 May 2010 14:33:05 +0300, Cristian Secar? wrote:

(if the later, should be a comma after the „which” word ?)

Sorry, comma *before*, not after.

Cristi

Sven Neumann
2010-05-19 23:45:25 UTC (over 14 years ago)

something unclear at a new string

On Wed, 2010-05-19 at 14:33 +0300, Cristian Secar? wrote:

In this string

#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:320 #, c-format
msgid "Image component %d of image '%s' did not have the same size as the image which is currently not supported."

This should probably be split into two sentences:

"Image component %d of image '%s' did not have the same size as the image. This is currently not supported."

Does that make more sense?

Sven

Cristian Secar?
2010-05-20 00:15:04 UTC (over 14 years ago)

something unclear at a new string

On Wed, 19 May 2010 23:46:16 +0200, Sven Neumann wrote:

msgid "Image component %d of image '%s' did not have the same size as the image which is currently not supported."

This should probably be split into two sentences:

"Image component %d of image '%s' did not have the same size as the image. This is currently not supported."

Does that make more sense?

Yes, that way it leaves no room for confusion. Either way it also responded to my question.

Thank you, Cristi