RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled
  1. Chat
  2. Useful links
  3. Polls

Featured content

Split complex po files into separate po?

This discussion is connected to the gimp-docs-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

1 of 1 message available
Toggle history

Please log in to manage your subscriptions.
Split complex po files into separate po? jhardlin 19 Feb 07:35
jhardlin
2010-02-19 07:35:40 UTC (almost 15 years ago)

Split complex po files into separate po?

Hi,

Translators working with Vertimus need to transform their po files to html, not using git and the gimp-help-2 module. It is possible to do that, (also under Windows), with simple po files (po files from only one xml file):

1 - Transforming po to xml with xml2po -e -p translatedFile.po -o name.xml englishFile.xml

2 - Transforming xml to html, using stylesheets found in gimp-help-2: xsltproc plainhtml.xsl name.xml

But this is not possible with our po files, built from several xml files. Would it be possible to have a program that splits our po files into several separate po files? ( common strings between several xml files may be a problem...)

Julien