RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled
  1. Chat
  2. Useful links
  3. Polls

Featured content

are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ?

This discussion is connected to the gimp-developer-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

2 of 2 messages available
Toggle history

Please log in to manage your subscriptions.
are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ? Cristian Secar? 20 Sep 09:56
  are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ? Martin Nordholts 20 Sep 09:59
Cristian Secar?
2009-09-20 09:56:06 UTC (over 15 years ago)

are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ?

There are several strings that become part of these strings: _Undo %s
_Redo %s
_Fade %s...

My question is if those strings that replaces %s are unique for this combination, or they may appear in other places too.

I am asking this related to ranslation, because I need to know if I can treat the %s strings for this combination only. For my language that means using small caps and adjusting the grammar.

Cristi

Martin Nordholts
2009-09-20 09:59:24 UTC (over 15 years ago)

are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ?

On 09/20/2009 09:56 AM, Cristian Secar? wrote:

There are several strings that become part of these strings: _Undo %s
_Redo %s
_Fade %s...

My question is if those strings that replaces %s are unique for this combination, or they may appear in other places too.

Hi,

No, there is no guarantee that the strings put there are only put there and nowhere else.

/ Martin